Ils participent à la journée scolaire

20 auteurs ont accepté de participer à la journée scolaire et le pôle scolaire les remercie ! 

Ils feront découvrir leur univers aux plus de 1600 élèves de primaires, collège et lycée participants à travers des rencontres, des ateliers d'écriture et des ateliers de traduction autour de 5 thématiques : Histoires d’Amérique, Langues des Amériques, Poésie et textes courts, Fantasy et Science-fiction et Amérindiens, peuples premiers.

Deux auteurs ont même accepté de faire partie du jury du Concours de nouvelles dont la cérémonie de remise de prix aura lieu en fin de journée vendredi 12. 

Rencontres

Douze auteurs ont accepté de jouer le jeu de la rencontre. 

Il a été demandé à chacun d'entre eux de choisir un passage de son œuvre correspondant à la thématique qui lui tient à cœur. Pendant une heure, ils échangeront avec les élèves pour justifier leur choix et répondre à toutes les questions.

Chaque auteur rencontre cette année un à trois groupes au cours de la journée. Ces rencontres sont assistées d'un interprète si l'enseignant en a exprimé le souhait.

Paolo BACIGALUPI 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

David BOUCHARD

Vient pour la première fois à America et rencontrera des lycéens. 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Joseph BOYDEN 

Nous fait le plaisir de revenir à America et rencontrera des collégiens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

René DENFELD 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Robert GOOLRICK 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens. 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Jake LAMAR

Nous fait le plaisir de revenir à America et rencontrera des collégiens. 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Wally LAMB 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens. 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Ayana MATHIS

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Rita MESTOKOSHO 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Ivy POCHODA 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens. 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Joël Franz ROSELL 

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens. 

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Delia SHERMAN

Vient pour la première fois à America et rencontrera des collégiens et lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Ateliers d'écriture

Quatre auteurs ont accepté de mener des ateliers d'écriture en anglais avec des lycéens ayant déjà un niveau avancé dans cette langue.

Christopher BOUCHER

Vient pour la première fois à America et dirigera un atelier d'écriture d'une heure et demie pour 15 lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

David CHERAMIE

Vient pour la première fois à America et dirigera un atelier d'écriture d'une heure et demie pour 15 lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Tao LIN

Vient pour la première fois à America et dirigera un atelier d'écriture d'une heure et demie pour 15 lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Justin St. GERMAIN

Vient pour la première fois à America et dirigera un atelier d'écriture d'une heure et demie pour 15 lycéens.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival.

Ateliers de traduction

Trois traductrices littéraires ont accepté de diriger un atelier de traduction pour un groupe de lycéens.

Elles ont chacune traduit de nombreux ouvrages dont au moins un pour un des auteurs invités cette année.

Sophie ASLANIDES traductrice de Jim FERGUS 

Mme Aslanidès dirigera un atelier de traduction d'une heure et demie pour 15 lycéens. 

Pendant la dernière demi-heure Jim Fergus viendra à la rencontre des étudiants.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival. 

Karine REIGNIER traductrice de Jami ATTENBERG 

Mme Reignier dirigera un atelier de traduction d'une heure et demie pour 15 lycéens. 

Pendant la dernière demi-heure Jami ATTENBERG viendra à la rencontre des étudiants.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival. 

Mireille VIGNOL traductrice de Nickolas BUTLER 

Mme Vignol dirigera un atelier de traduction d'une heure et demie pour 15 lycéens. 

Pendant la dernière demi-heure Nickolas BUTLER viendra à la rencontre des étudiants.

Pour en savoir plus sur l'auteur, consultez sa page sur le site du Festival. 

Atelier de découverte linguistique

Découverte de l'espagnol par les livres

Joël Franz ROSELL dirigera un atelier qui permettra à une classe de primaire d'appréhender de façon ludique l'espagnol, sa langue maternelle, en se basant sur bibliographie foisonnante. 

Joël Franz ROSELL fait partie du collectif Ti-Woch, pour en savoir plus sur son parcours, consultez sa biographie résumée.

Deux auteurs-jurés pour le Concours de nouvelles

Cette année encore la journée scolaire se clôturera par la remise de prix du concours de nouvelles au Magic Mirror à 17h30. 

Sur les 90 nouvelles rédigées par des collègiens et lycéens, en français et en anglais, 14 nouvelles ont été sélectionnées par nos 22 jurés. Deux auteurs ont accepté de relire ces 14 nouvelles. 

Perrine Leblanc, notre auteur en résidence, a relu les six nouvelles en français et en a sélectionné deux. Paolo Bacigalupi a relu huit nouvelles en anglais et en a sélectionné 3. 

Les élèves-auteurs de toutes les nouvelles sélectionnées du concours se verront décerner un prix de la part des jurés et un autre de la part des auteurs. 

Perrine Leblanc et Paolo Bacigalupi nous ferons le plaisir de présenter leurs lauréats lors de la cérémonie de remise. Les nouvelles sélectionnées seront publiées sur ce blog. 

Pour en savoir plus sur Perrine Leblanc, consultez sa page sur le site du Festival et n'oubliez de lire ses chroniques dans Vincennes Info pendant tout le temps de sa résidence.

Ils interviennent pendant la journée scolaire

Pour cette édition, la journée scolaire a le plaisir d'accueillir des artistes de tous horizons. Ils feront  découvrir, vendredi 12 septembre, la richesse de la culture du continent américain à tous les élèves participant par le biais d'ateliers culturels en tous genres, de projections ou en assistant à un conte.

Ateliers plastiques

Laure Fissore

Suite à la sortie de son carnet de voyage, New York, Laure Fissore proposera à des lycéens de réaliser leur propre carnet de voyage. 

Laure Fissore est une jeune artiste, photographe et dessinatrice qui a exposé son travail "New York en Regards" à la Maison des Etats-Unis de janvier à mai 2014.

New York est disponible aux éditions Nomades.

Natali Fortier

Les élèves de primaire auront l'opportunité de découvrir l'univers foisonnant de Natali Fortier dans le cadre de trois ateliers.

Certaines classes auront la chance de suivre une visite guidée de son exposition Tête en bas, tête en l'air.

Natali Fortier est une illustratrice jeunesse et artiste contemporaine franco-canadienne.

Son exposition Tête en bas, tête en l'air est ouverte au public dans la Rue intérieure de Coeur de Ville.

Pendant le Festival, samedi 13 septembre à 15h30, elle proposera un atelier parents-enfants. Cet atelier gratuit est ouvert aux enfants à partir de 7 ans, sur inscription uniquement. Il se tiendra au Chapiteau Jeunesse-BD.

Anaïs Vielfaure 

A l'occasion de la sortie de son ouvrage Il était deux fois Québec, Anaïs Vielfaure propose à des classes de maternelle de partir à la découverte du Québec.

De jour, Anaïs Vielfaure est designer tendances pour une agence d'architecture et de design. De nuit, elle est illustratrice. Elle aime les chinoiseries sucrées, la cuisine épicée, sa famille, l’illustration jeunesse et les voyages !

Il était deux fois Québec est disponible aux éditions Nomades.

Ateliers linguistiques

Inuksuk

Inuksuk est une association culturelle Inuit qui proposera aux élèves de collège et lycée des ateliers d'initiation à la langue et l'écriture Inuit.

Leur ouvrage Contes Inuits est disponible aux éditions Circonflexe. 

Joël Franz Rosell

Auteur d'origine cubaine résidant en France depuis une quinzaine d'années, Joël Franz Rosell proposera des ateliers de découverte de l’espagnol à travers ses livres à des élèves de primaire.

Des élèves de collège auront par ailleurs la chance d'aller à sa rencontre pour dialoguer autour de son oeuvre.

Joël Franz Rosell fait partie des conteurs, écrivains, illustrateurs, et musiciens du collectif Ti-Woch.

Ateliers découverte

De la Plume à l'Ecran

De la Plume à l'Ecran est une association qui a pour but de promouvoir le cinéma amérindien, entre autres par le biais de projections-débats autour de films et documentaires “exclusivement réalisés/produits par des Amérindiens.”

L'association proposera des ateliers-jeu et des projections/débat à des élèves de primaire, collège et lycée. 

Pour plus de détails sur le cinéma amérindien, vous pouvez consulter leur profil Facebook. 
Quant à leurs engagements, activités et évènements, leur page Facebook est plus fournie.

Ateliers de théâtre

Subrioso Saltat

Subrioso Saltat est une association et compagnie de théâtre qui proposera aux élèves d'aborder la littérature par le jeu théâtral.

Pour plus de détails, visitez le site de l'association.

Ateliers de danse

Léop'art

Léop'art est une association de danse qui proposera à des collégiens et lycéens quatre cours d'initiation : au Ragga Dancehall, au Hip Hop, à la Zumba et à la capoeira.

Pour plus de détails, visitez le site de l'association.

Atelier de slam

Miguel Angel Sevilla

Les élèves de collège et lycée auront la chance de participer à un atelier de slam avec le poète et écrivain argentin Miguel Angel Sevilla.

Conte caribéen

Suzy Ronel

Suzy Ronel est une conteuse guadeloupéenne qui proposera à des classes de maternelle d'assister à un conte caribéen.

Suzy Ronel est fondatrice du collectif Ti-Woch qui rassemble des conteurs, écrivains, illustrateurs, musiciens originaires des DOM TOM et d'ailleurs, tous résidant en Ile de France, qui se sont donnés pour mission de faire entendre et connaître, dans sa dimension artistique et diverse, une parole venue ou gardant trace de La Caraïbe.

Top départ dans une semaine !

Ça y est, la date approche à grands pas !

Vendredi prochain ce sont plus de 1600 élèves de la maternelle au lycée qui viendront, entre 9h et 17h, rencontrer nos auteurs pour : dialoguer autour d'extraits choisis, participer à des ateliers d'écriture et même à des ateliers de traduction.

Mais ce n'est pas tout, ils pourront aussi participer à des ateliers plastiques, de danse, de théâtre, de slam, d'initiation à l'écriture à la langue inuit, à des projections, à des débats, à un conte caribéen...

Au terme de cette journée chargée, ils pourront assister à la cérémonie de remise de prix du concours de nouvelles en présence de  Perrine Leblanc et Paolo Bacigalupi, nos jurés-auteurs, qui décerneront un Prix Spécial Auteur aux auteurs des nouvelles qui les ont le plus marqué.

Le détail de toute cette programmation vous sera communiqué bientôt.

A très vite,

Le pôle scolaire du Festival America